l’irlande en train : 6 excursions depuis dublin
Last updated juin 04, 2023
En séjournant dans l’un de nos appart’hôtels au centre de Dublin, vous avez toute la ville à portée de main. Nous sommes tellement bien situés que vous pourrez visiter Dublin à pied et profiter de tout ce que la capitale irlandaise a à offrir ! Eh oui, vous trouverez un pub à chaque coin de rue (littéralement), des restaurants pour tous les goûts et toutes les attractions incontournables à seulement quelques pas. Mais pourquoi s’arrêter là ? Si vous avez épuisé toutes les idées de choses à faire à Dublin, ou si vous voulez juste changer d’air, partez à la découverte du magnifique littoral irlandais et troquez la frénésie du centre-ville pour le calme de la plage. De la Tour Martello de Dun Laoghaire au château de Malahide (château le plus hanté du pays !) découvrez ces pépites en bord de mer. C’est une excursion idéale si vous avez décidé de visiter Dublin en 3 jours ou plus. Pour cela, il vous suffira simplement de monter à bord du DART, le train côtier de Dublin. À vous les restaurants de fruits de mer, les randonnées à flanc de falaise et les baignades sauvages. Voici notre sélection des 6 meilleures excursions depuis Dublin, toutes à moins de 45 minutes en train du centre-ville.
bray
Prenez le DART en direction du sud de Dublin, jusqu’à la ville balnéaire de Bray. Avec ses maisons colorées, ses activités pour toute la famille et ses vues uniques depuis Bray Head, c’est la destination idéale pour une excursion d’une journée. Commencez votre aventure avec le voyage en DART ; le train longe la côte, vous offrant une jolie vue sur les falaises et la mer. Une fois à Bray, promenez-vous le long du bord de mer et continuez jusqu’à la falaise pour y emprunter le sentier qui relie Bray à Greystones. Cette randonnée de 7 km vous prendra environ 2 heures et vous surprendra avec ses magnifiques paysages. Ouvrez l’œil, peut-être que vous apercevrez des phoques ou des marsouins ! Après l’effort, le réconfort ! Installez-vous confortablement au pub pour déguster une « seafood chowder », une délicieuse soupe de poisson typiquement irlandaise. Si la météo se montre capricieuse, emmenez les enfants à l’aquarium Sea Life ou rendez-vous au Bray Bowl pour un bowling ou vous amuser aux jeux d’arcade. Côté restaurants, faites un saut au Harbour Bar, au Martello ou à The Palm pour des plats de pub typiques à déguster dans un cadre unique.
View this post on Instagram
dalkey & killiney
Les chouchous des célébrités ! Alors que Matt Damon a passé le confinement à Dalkey, Harry Styles a récemment été aperçu en train de nager aux Vico Baths. Petite ville aux allures d’antan, Dalkey s’anime à la nuit tombée. Joignez-vous à la fête le temps d’une pinte (ou deux !). Le Queens Bar et Finnegans figurent parmi les meilleurs repaires des locaux. Pour en apprendre plus sur l’histoire de la ville, visitez le Château de Dalkey et le Heritage Centre. Si vous avez envie de vous dépenser tout en explorant les environs, enfilez vos chaussures de marche, direction Killiney Hill pour profiter de vues incroyables. Mais si visiter Dalkey et Killiney doit figurer sur votre liste, c’est surtout pour leurs irrésistibles plages et spots de baignade. Vous trouverez des nageurs à Killiney Beach, White Rock Beach et aux Vico Baths tous les jours de l’année – oui oui, même en hiver ! Lors des chaudes journées d’été, emportez votre pique-nique et regardez les phoques se dorer la pilule sur les rochers.
View this post on Instagram
dun laoghaire
À seulement 20 minutes en train au sud de Dublin, découvrez la ville animée de Dun Laoghaire. Berceau de nombreux écrivains et artistes célèbres, vous trouverez de nombreuses références à ses pubs et monuments dans les œuvres célèbres de James Joyce ou encore Samuel Beckett. Baladez-vous le long de la jetée et accordez-vous une petite pause pour déguster une glace de chez Teddy’s. Si vous visitez Dun Laoghaire le dimanche, faites un tour au marché des producteurs et laissez-vous tenter par les différents food-trucks : du fish & chips à des plats de fusion asiatique, c’est l’occasion de tester différentes cuisines. Promenez-vous sur le front de mer jusqu’à la tour Martello qui abrite le musée James Joyce, puis continuez vers le légendaire spot de baignade « Forty Foot ». Autrefois un club de natation réservé aux hommes, vous y trouverez aujourd’hui de nombreuses personnes de tous âges, aussi bien locaux comme touristes. Bravez les eaux glacées le temps d’une brasse puis récompensez vos efforts avec un délicieux dîner bien mérité à Soup Ramen ou à The Lighthouse pour des hamburgers gourmands.
View this post on Instagram
clontarf & raheny
Située à 10 minutes en train au nord de Dublin, la ville de Clontarf vous charmera avec son château, ses jolies boutiques et son bord de mer. Promenez-vous le long de Dollymount Strand et arrêtez-vous à Happy Out pour un café. Si vous êtes plutôt d’humeur à faire du shopping, jetez un œil aux boutiques huppées et rendez-vous à Lotts & Co, une épicerie proposant des vins raffinés et de délicieuses options pour le déjeuner. Vous pouvez aussi vous rendre à The Yacht, une valeur sûre pour manger ou boire un verre. Une autre option est également de descendre du train à Raheny. Ici la rive s’étend jusqu’à Bull Island, une réserve naturelle avec des dunes de sables et des marais, idéale pour observer les oiseaux et piquer une tête. Si vous préférez la verdure au sable, faites un tour à St Anne’s Park, c’est l’un des plus beaux parcs du comté. Il fait partie de l’ancien domaine de la famille Guinness et accueille un marché tous les samedis. Baladez-vous dans les jardins, faites une partie de tennis ou regardez un match de football gaélique.
View this post on Instagram
howth - entre falaises et phoques
Célèbre dans le monde entier pour ses fruits de mer, cette ville balnéaire se trouve à seulement 30 minutes au nord de Dublin. À la fois un plaisir pour les yeux et les papilles, nous vous recommandons de venir affamés ! Faites une halte à Beshoff Bros pour goûter un authentique fish & chips, vous ne serez pas déçus ! O’Connells est également une excellente adresse si vous êtes amateurs de fruits de mer et de cocktails. Si vous recherchez une expérience unique, Mamo est un restaurant étoilé Michelin qui vaut le coup, assurez-vous de réserver quelques semaines à l’avance. Une fois rassasiés, que diriez-vous d’une promenade digestive autour de Howth Head ? Vous trouverez 5 itinéraires de différentes longueurs et adaptés à tous types de condition physique. Vos efforts seront récompensés avec une vue imprenable sur la baie de Dublin. Si vous ne vous sentez pas d’attaque à relever ce défi, vous pouvez également vous promener le long de la digue et du port. Gardez l’œil ouvert, les phoques viennent souvent traîner près des bateaux.
View this post on Instagram
malahide
Il y a deux lignes en direction du nord, l’une va vers Howth et l’autre vers Malahide, alors ne vous trompez pas si vous souhaitez visiter cette paisible petite ville. Regorgeant de restaurants et de boutiques huppées, c’est l’une des meilleures destinations pour faire un peu de shopping. Arrêtez-vous dans l’un des foodtrucks pour manger un morceau ou, si le temps le permet, installez-vous à la terrasse d’un des nombreux restaurants de la rue principale. Si vous ne savez quoi voir à Malahide, commencez par l’imposant Château de Malahide et ses jardins, des incontournables ! Faites un tour dans le château, réputé le plus hanté d’Irlande, et promenez-vous dans les jardins pour vous remettre de vos émotions. Baladez-vous jusqu’à la plage de Malahide et parcourez les 2 km jusqu’à la plage voisine de Portmarnock. Vous y trouverez un parcours de golf de renommée mondiale et pourrez déguster un délicieux café de spécialité à Beach Brew, tout en profitant d’une jolie vue sur la baie.
View this post on Instagram
Les stations de DART sont Connolly Station, Tara Street et Pearse Street. Elles sont toutes facilement accessibles depuis l’un de nos appart’hôtels à Dublin. Non seulement vous serez en centre-ville mais également à proximité des meilleurs pubs, restaurants et attractions de la ville. Réservez votre séjour à Dublin aujourd’hui !
séjourner à dublin city quay
Vue sur la rivière, musées de renom, étudiants en art, pubs traditionnels, Docklands, bars à vins et restaurants branchés.
adresses à proximité
